Wednesday, April 10 ; at 11h30 at Restaurant in Signal de Bougy
at 10h00 at the village Bougy-Villars for walkers
we will meet at the restaurant of Signal de Bougy
CH-1173 Bougy-Villars Tél: (41) 21 821-5930, Fax: (41) 21 807-3386

http://www.shg.ch/events/bougy/main_fr.html

Information pour les marcheurs: le chemin reliant Bougy-Villars au Signal: 
soit, du centre de Bougy, une ruelle et un chemin montent au Nord tout droit vers le Signal
soit, de la sortie ouest de Bougy, un chemin conduit au cimetière. On monte à travers forêt, clairière, forêt. Un sentier en escalieer grimpe à droite, vers la terrasse du Signal-de-Bougy, tandis qu'une route goudronnée monte à gauchem vers le "Jardin de Madame". On va manger au restaurant. Pour le retour, soit à pied vers Bougy-Villars soit en passager avec l'une des voitures qui est montée au Signal-de-Bougy.

email: signal.bougy@gmvd.migros.ch
Au restaurant panoramique: Un régal pour la vue et le palais. En salle ou en terrasse, une offre exceptionelle chaque jour différente, menus, buffets de salades, snacks à prix sympas. Bon appétit! Animation musicale au restaurant tous les vendredis soir dés 18h. Le restaurant du Signal de Bougy est aussi équipé pour vos séminaires, réceptions, mariages et banquets. Faites-en profiter vos invités!

Au jardin de Madame: Toute une floraison à ne plus savoir où donner du nez. Jardinières et jardiniers amateurs, prenez-en de la graine! A la ferme: Veaux, vaches, cochons, couvées, coin-coin et cocorico. Au four à poin: Achetez votre pain cuit dans un vrai four à bois. N'en perdez pas une miette!

Ouvert 7 jours sur 7 du dernier samedi de février au premier dimanche de novembre de 9h à 22h. Autoroute: sortie Rolle depuis Genève, sortie Aubonne depuis Lausanne. Service de bus régional: Rolle, gare CFF et débarcadère CGN. Allaman, gare CFF. Accès pour handicapés et grands  parkings gratuis.